營(yíng)業(yè)申報

凡在德開(kāi)展營(yíng)業(yè)活動(dòng)的，均需履行申報手續。

申請者應書(shū)面向當地政府的“經(jīng)濟與秩序局”(有的地方稱(chēng)“營(yíng)業(yè)登記管理處”)進(jìn)行營(yíng)業(yè)登記，領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執照(Gewerbeschein)。擴展營(yíng)業(yè)范圍時(shí)，比如在經(jīng)營(yíng)范圍內或作為附加營(yíng)業(yè)在公共場(chǎng)所安裝自動(dòng)售貨機(如售香煙或糖果)，也需要申報。申報表的副本將由上述機構分別送達當地的稅務(wù)局、職業(yè)合作社和工商會(huì )，自己不必再分別另行申報。如果違反條例，未申報或未及時(shí)申報，將被處以罰款。如果需要審批，則需另交審批費。

如果是個(gè)體企業(yè)，由企業(yè)主申報;有限責任公司由總經(jīng)理申報;兩合公司由無(wú)限責任股東申報;民法公司或無(wú)限責任公司由股東申報;股份公司或注冊協(xié)會(huì )由董事長(cháng)或理事長(cháng)申報。如果是法人(如有限責任公司)，還需提供商業(yè)登記注冊復印件;需審批行業(yè)的批文;如果是手工業(yè)企業(yè)，須提供“手工業(yè)卡” (Handwerkskarte)。

商業(yè)登記注冊

公司必須以經(jīng)營(yíng)對象或者以全體股東的姓名或至少一名股東的姓名加上表明公司形式的附注作為公司的商業(yè)名稱(chēng)。除股東外，其他人員的姓名不得用于公司的商業(yè)名稱(chēng)。資合公司的商業(yè)名稱(chēng)必須附有“有限責任公司”或“股份公司”的字樣。公司的名稱(chēng)不可使人對公司的營(yíng)業(yè)范圍產(chǎn)生誤會(huì )，并且應與已經(jīng)在法院辦理過(guò)登記的當地其它公司的名稱(chēng)有明顯的區別。

注冊費用因注冊資本多少而不等，通常包括法庭費、公證費、登報費以及咨詢(xún)費等。

在登記注冊之前，有限責任公司繳付現金出資總額至少要達到法定最低注冊資本的50%，其余部分可以用實(shí)物出資，實(shí)物出資必須在公司登記之前向公司繳付完畢。此外，如果公司是由一人設立，設立人還必須為未繳付的資本余額提交擔保。股份公司注冊資本可用現金、實(shí)物繳付，但實(shí)物出資需要經(jīng)過(guò)評估確定實(shí)物價(jià)值。

按照德《商法典》，成立公司必須在地方法院以公開(kāi)可信的形式，即通過(guò)公證進(jìn)行商業(yè)登記注冊，以載入商業(yè)登記簿。商業(yè)登記簿分A、B兩類(lèi)。單個(gè)商人和人合公司登記入A類(lèi)(注冊號為HRA…)，資合公司登記入B類(lèi)(注冊號為HRB…)。股份公司商業(yè)登記注冊手續較復雜，辦理之前請向有關(guān)公司法、經(jīng)濟法律師或稅務(wù)顧問(wèn)詢(xún)問(wèn)。登記手續必須由地方法院認可的公證師辦理，公證師向地方法院提交由公司董事長(cháng)(總經(jīng)理)簽名的商業(yè)登記申請，并附帶下列材料：

1、經(jīng)過(guò)公證機構公證的國內母公司營(yíng)業(yè)執照副本，同時(shí)必須提供母公司授予的經(jīng)過(guò)公證的董事長(cháng)(法人)授權書(shū)正本和經(jīng)我外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省市外辦及德駐華使(領(lǐng))館領(lǐng)事部認證的德文譯本;

2、翻譯成德文的公司章程的原件或經(jīng)過(guò)官方證明的復印件;

3、股東名單;

4、股東授權書(shū);

5、公證師出具的證明;

6、護照(用于個(gè)人登記);

7、居留與工作許可;

8、營(yíng)業(yè)執照(也可先注冊再辦營(yíng)業(yè)執照)。

如果是通過(guò)委托成立公司，需要提交翻譯成德文的委托書(shū)原件或經(jīng)過(guò)官方證明的復印件。

公司的商業(yè)登記注冊需要在德《聯(lián)邦公報》和地方報紙或《法蘭克福匯報》、《世界報》等全德性報紙上發(fā)表公告，正式注冊才算完成。注冊之后不需要再到其他報刊等媒體公告。